Here is a full translation of the article:
"It had been a while since we'd had any news regarding Emilie Autumn. Her last trip to Paris on 03/03/2010 at the Cabaret Sauvage did not go unnoticed (with hher cohort of Victorian costumes and her unique sound, a medley "violindustriel" atypical result of her classical training and her gothic and new wave influences), and we waited with baited breath the follow up that was considered, at the time, "totally different and more enchanting". The Malibu native performer now shows her colour : "I'm back in Europe with my burlesque circus for an even crazier show!" With her new album "Fight Like A Girl", a worthy successor of "Opheliac" (2009), scheduled for December, the singer-violinist continues to settle old scores (with her ex, misogynistic society, technical progress, etc.) and is here to treat us to her new show in March and April. Paris (Maroquinerie)(25/03), Montbéliard (24/03), Zurich (28/03) and Brussells (12/04) will be visited, after a long North American tour in January and February. Hopefully this feisty young lady has no left all her strength- and other accessories- on the other side of the Atlantic before visiting the "Old Continent" thats female universe has triumphed in many battles."
Sorry if the translation is a little off, some French words and expressions are a little hard to convey at times and I'm not 100% fluent in French... only about 98%.
Still, it's the closest I could get. Hope this helps!